EN/FR: Canadian consultation regarding research and knowledge translation on suicide / Consultation canadienne concernant la recherche et l'application des connaissances sur le suicide

(Le français suit)

The Canadian research and knowledge translation agenda on suicide and its prevention : Participate to add your voice!

The Canadian research and knowledge translation agenda under development is intended to:

  • Identify the priorities of a wide range of stakeholders in the areas of suicide-related research and knowledge translation.
  • Inform future research and knowledge translation activities that increase our understanding of suicide, and support the practical use of knowledge in suicide prevention policy and practice.

This is your chance to contribute!

The consultation platform includes a questionnaire and idea tools. The questionnaire gives you the opportunity to communicate your priorities for knowledge needs and further prioritize the themes identified at six in person stakeholder dialogues hosted by the Public Health Agency of Canada and the Mental Health Commission of Canada across the country. The questionnaire should take approximately 20 minutes to complete. 

Through the idea tool, you also can share ideas on your most important research question and preferred communication methods. Even if you have already participated in one of the in person stakeholder dialogues, you are welcome to provide more input here. We also encourage you to share this email with Canadian suicide research and suicide prevention stakeholders who may want to have a say in co-creating this agenda.

If you unintentionally leave the platform, please use the link below to return to this consultation.

This questionnaire and the idea tools will close on July 5, 2018.

Please click on the following link to access the consultation platform (English version): https://www.letstalkhealth.ca/suicide 

Thank you,

The Public Health Agency of Canada

The Mental Health Commission of Canada

______________________________________

Le programme de recherche et d'application des connaissances sur le suicide et sa prévention

Participer pour ajouter votre voix!

Le programme canadien de recherche et d'application des connaissances en développement vise à : 

  • Cerner les priorités d’un large éventail d’intervenants dans les domaines de la recherche en matière de suicide et de l'application des connaissances. 
  • Informer les recherches futures et les activités d’application des connaissances qui augmentent notre compréhension du suicide, et appuient l’utilisation pratique des connaissances dans les politiques et les pratiques de prévention du suicide.

C’est votre chance de contribuer!

La plateforme de consultation comprend un questionnaire et des outils d’idée. Le questionnaire vous donne l’occasion de communiquer vos priorités sur les besoins en matière de connaissances et de prioriser les thèmes cernés à six dialogues en personne avec les intervenants organisé par l’Agence de la santé publique du Canada et la Commission de la santé mentale du Canada dans l’ensemble du pays. Le questionnaire devrait vous prendre environ 20 minutes à remplir.

 
Par les outils d’idée, vous pouvez également partager des idées sur votre plus importante question de recherche et les méthodes de communication privilégiées. Même si vous avez déjà participé à l’un des dialogues en personne avec les intervenants, nous vous invitons à fournir plus de commentaires ici. Nous vous encourageons également à transmettre le présent courriel aux intervenants Canadien de la recherche sur le suicide et de la prévention du suicide qui pourraient vouloir avoir un mot à dire dans l’élaboration collaborative de ce programme.


Si vous quitter involontairement la plateforme, veuillez utiliser le lien ci-dessous pour revenir à cette consultation. 

Le présent questionnaire et les outils d’idée fermeront  le 5 juillet 2018. 

Veuillez cliquer sur le lien suivant pour accéder à la plateforme de consultation (version française) : https://www.parlons-sante.ca/suicide

Merci,

L’Agence de la santé publique du Canada

La Commission de la santé mentale du Canada