Stages EN/FR - Stagiaire Postdoctoral - Post Doctoral Fellows

(English follows)

Le programme de recherche interventionnelle en santé sexuelle et en équité en santé auprès des populations clés en Afrique de l’Ouest (Programme de recherche POCAO) s’intéresse à la prévention du VIH et des autres infections sexuellement transmissibles (IST), aux questions globales de santé reproductive et sexuelle, à l’atteinte de l’équité en santé ainsi qu’aux questions générales de droits humains chez les sous-populations considérées comme clés dans la transmission du VIH dans les trois pays d’Afrique de l’Ouest couverts par le programme, soit le Bénin, le Burkina Faso et le Mali.

Les objectifs spécifiques du programme POCAO sont : 1) Analyser les situations spécifiques aux milieux étudiés; 2) Développer des programmes de prévention combinée à l’aide de ces analyses de situation et contribuer à leur implantation et mise à l’échelle dans un processus continu de transfert des connaissances avec les milieux cliniques, communautaires et institutionnels concernés; 3) Évaluer ces programmes au niveau de leur implantation, de leurs résultats et de leur impact populationnel; 4) Transférer les connaissances issues des évaluations aux instances concernées en vue de l’amélioration des programmes tenant compte des données probantes.

Le programme POCAO est dirigé par le Dr. Michel Alary, professeur titulaire au Département de médecine sociale et préventive de l’Université Laval et directeur de l’axe Santé des populations et pratiques optimales en santé du Centre de recherche du CHU de Québec – Université Laval, Québec, Canada. Plusieurs autres chercheurs de l’Université Laval, de l’Université du Québec à Montréal et de l’Université du Manitoba sont associés à ce programme de recherche qui est conduit en intime partenariat avec des chercheurs et utilisateurs de connaissances de milieux académiques, gouvernementaux et communautaires des trois pays concernés.

Le Dr. Alary est à la recherche d’un stagiaire postdoctoral pour se joindre à l’équipe du programme POCAO. Cette personne pourra prendre le leadership d’un certain nombre de projets de recherche au sein de ce programme, selon son expertise et ses intérêts. Elle assistera aussi le Dr. Alary dans tous les aspects scientifiques du programme de recherche.

Qualifications et compétences requises :

• Être détenteur depuis moins de cinq ans[1] d’un doctorat ou l’équivalent[2] dans une discipline pertinente au programme de recherche POCAO (par ex. : épidémiologie, santé publique, sociologie, anthropologie, économie de la santé), ou sur le point d’obtenir un tel diplôme (avant la date de prise de poste)
• Expérience dans la recherche en prévention du VIH et/ou en santé mondiale
• Habiletés dans l’utilisation des logiciels de la suite MS-Office
• Habiletés dans l’utilisation de logiciels statistiques (SAS de préférence) si principales qualifications en recherche quantitative
• Habiletés dans l’utilisation de logiciels d’analyse qualitative (NVivo de préférence) si principales qualifications en recherche qualitative
• Capacité à travailler de manière indépendante et à prioriser les tâches à accomplir dans un contexte de responsabilités multiples
• Habiletés à réaliser des projets de recherche au sein d’une équipe multidisciplinaire
• Habiletés pour la communication orale en anglais et en français
• Bonne capacité de rédaction en français et en anglais

Qualifications et compétences constituant un atout :

• Expertise quant à l’utilisation de méthodes mixtes (quantitatives et qualitatives) pour la recherche dans le domaine de la santé
• Expertise en évaluation
• Expérience de travail dans des pays à faible revenu, particulièrement en Afrique de l’Ouest
• Expérience dans la mise en œuvre de programmes de santé publique
• Bon dossier de publications scientifiques
• Capacité de contribuer à l’encadrement d’étudiants gradués
• Disponibilité pour voyager quelques fois par année vers les pays concernés par le programme POCAO

Détails sur le poste :

Ce poste est basé à Québec, au sein du Centre de recherche du CHU de Québec – Université Laval, Hôpital du St-Sacrement, mais impliquera des séjours réguliers de quelques semaines à quelques mois en Afrique de l’Ouest (les frais de séjour à l’étranger seront pris en charge par le programme de recherche POCAO). Le moment de la prise de poste est à négocier, mais peut être immédiat. La durée de l’engagement est pour une période de 2 ans, possiblement renouvelable. Le salaire sera déterminé en fonction des qualifications et de l’expérience et les autres conditions de travail seront celles de la convention collective des stagiaires postdoctoraux à l’Université Laval (le candidat recruté sera syndiqué sous cette convention). La personne recrutée sera encouragée à postuler pour l’obtention d’une bourse postdoctorale nominative, ce qui entraînera une bonification du salaire en cas de succès. Autant les Canadiens que les non-Canadiens sont encouragés à postuler pour ce poste.

Comment postuler :

Transmettre par courrier électronique d’ici le 1^er septembre 2016 une lettre de motivation, son CV, ses relevés de notes d’études universitaires et une preuve du diplôme le plus élevé obtenu, le nom et les coordonnées de deux références ainsi qu’un exemple d’un document qu’il/elle a écrit (idéalement un article scientifique publié dont il/elle est le premier auteur) à :

Christian Lafrance

Coordonnateur de recherche, Centre de recherche du CHU de Québec - HSS

e-mail : Christian.Lafrance@crchudequebec.ulaval.c

Exceptionnellement, la période d’admissibilité peut être portée jusqu’à dix ans lorsque la personne a quitté le marché du travail et cessé ses activités de recherche pour cause de maternité ou d’éducation des enfants pendant au moins un an après l’obtention du diplôme requis.

Notamment un diplôme professionnel de spécialité en médecine accompagné d’une formation en recherche et d’un permis d’exercer la médecine dans la province de Québec.

__________________________

The intervention research program on sexual health and health equity amongst key populations in West Africa (POCAO[1] research program) focuses on the prevention of HIV and other sexually transmitted infections (STIs), global questions of reproductive and sexual health, the achievement of health equity, and general human rights issues amongst subpopulations considered key in the transmission of HIV in the three West African countries covered by the program, which are Benin, Burkina Faso and Mali.

The specific objectives of the POCAO program are: 1) to carry out situational analyses of the environments under examination; 2) to develop combination prevention programs based on these situational analyses, and contribute to their implementation and scaling-up through a continual process of knowledge transfer amongst the clinical, community and institutional milieus concerned; 3) to evaluate these programs in terms of their implementation, their results and their impact on the population; and 4) to transfer knowledge stemming from these evaluations to the bodies concerned in order to improve programs based on solid scientific evidence.

The POCAO program is headed by Dr. Michel Alary, professor in the Department of Social and Preventive Medicine of Université Laval and director of the Population Health and Optimal Health Practices Research Unit at the Research Centre of the CHU de Québec — Université Laval, Québec, Canada. A number of other researchers from the Université Laval, the University du Québec à Montréal and the University of Manitoba are associated with this research program which operates in close partnership with researchers and knowledge users from academic, governmental and community milieus of the three countries concerned.

Dr. Alary is looking for a postdoctoral fellow to join the POCAO program team. This person will be able to take the lead on a certain number of research projects within this program, according to the individual’s expertise and interests. He or she will also assist Dr. Alary in all scientific aspects of the research program.

Qualifications and skills required:

• Possessing a doctorate earned within the last five years[2] or the equivalent[3] in a discipline relevant to the POCAO research program (for example: epidemiology, public health, sociology, anthropology, or health economics), or being on the verge of obtaining such a diploma (before assuming the position)
• Experience in research on HIV prevention and/or world health
• Skilled in the use of MS-Office software
• Skilled in the use of statistical software (preferably SAS) if the principal qualifications are in quantitative research
• Skilled in the use of qualitative analytical software (preferably NVivo) if the principal qualifications are in qualitative research
• Capacity to work independently and to prioritize the tasks to be accomplished in a context of multiple responsibilities
• Ability to conduct research projects within a multidisciplinary team
• Ability to communicate orally in English and in French
• Ability to write effectively in French and in English

The following qualifications and skills would be considered assets:

• Expertise in the utilization of mixed methods (quantitative and qualitative) in health research
• Expertise in evaluation
• Work experience in low-income countries, particularly in West Africa
• Experience in implementing public health programs
• Good publication track record
• The capacity to contribute to the supervision of graduate students
• Availability to travel several times a year to the countries involved in the POCAO program

Details on the position:

This position is based in Québec City, in the Research Centre of the CHU de Québec — Université Laval, Hôpital du St-Sacrement, but will involve regular stays of between several weeks and a few months in West Africa. (The attendant costs will be assumed by the POCAO research program.) The starting date is negotiable, but could be immediately. The duration of the appointment is two years, and this may be renewable. The salary is to be determined as a function of qualifications and experience, and the other working conditions are those outlined in the collective agreement of postdoctoral fellows at Université Laval. The individual recruited will be encouraged to apply to public funding agencies (e.g. Canadian Institutes of Health Research,  Fonds de recherche du Québec – Santé, or others) for an individual postdoctoral fellowship, which, if obtained, would entail an increase in salary. Both Canadians and others are encouraged to apply for this position.

How to Apply:

By September 1^st, 2016, email a covering letter, CV, university transcripts and proof of the highest diploma earned, and the name and coordinates of two references, as well as an example of a document the candidate has written (ideally a published academic article of which the applicant is the first author) to:

Christian Lafrance

Coordonnateur de recherche [Research Coordinator], Centre de recherche [Research Centre] of the CHU de Québec - HSS

e-mail: Christian.Lafrance@crchudequebec.ulaval.ca