Publications FR/EN - Boîte à outils: principes de la recherche en contexte autochtone / Toolbox of Research Principles in an Aboriginal Context
English version follows
La 3eédition de la Boîte à outils des principes de la recherche en contexte autochtone : éthique, respect, équité, réciprocité, collaboration et culture maintenant disponible
Val-d’Or, le 4 octobre 2021 – L’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT), la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL), l’Université du Québec en Outaouais, en collaboration avec le Réseau DIALOG, annoncent la publication de la 3e édition de la Boîte à outils des principes de la recherche en contexte autochtone : éthique, respect, équité, réciprocité, collaboration et culture.
La Boîte à outils, dont la première édition a été lancée en 2014 et la seconde en 2018, a été conçue afin de répondre aux besoins évolutifs des différentes parties prenantes concernées par les enjeux éthiques en contexte autochtone. Ainsi, le comité éditorial, composé de Suzy Basile (UQAT), Nancy Gros-Louis McHugh (CSSSPNQL) et Karine Gentelet (UQO), et l’ensemble des collaboratrices et collaborateurs sont heureux de bonifier cet outil de référence destiné aux Premières Nations et Inuit, au monde universitaire ainsi qu’aux différents milieux de pratique, en rendant disponible deux nouvelles sections de contenu à la Boîte.
De nouveaux articles découlant du 4e Séminaire sur l’éthique de la recherche avec les peuples autochtones tenu en 2018 et d’entrevues menées avec des chercheuses et chercheurs afin de mettre en lumière des exemples de pratiques et de collaborations avec les Premiers Peuples viennent donc s’ajouter au contenu déjà existant.
Diverses thématiques seront abordées dans ces nouveaux articles de référence, dont l’éthique en archéologie, la gouvernance de l’information, l’évaluation éthique de la recherche avec les peuples autochtones, la recherche comme levier communautaire ou encore la participation sociale des ainés.
L'objectif général de la Boîte est de documenter des expériences concrètes et de proposer des outils susceptibles de faciliter le dialogue, la collaboration et le partage entre les différents partenaires participant à un processus conjoint de recherche. En plus d'être informatif et éducatif, cet outil vise à promouvoir le déploiement de pratiques de recherche et de collaboration avec les Premiers Peuples.
SOURCE
Catherine Berubé-Leblanc
Agente d'information Service des communications et du recrutement
The 3rd edition of the Toolbox of Research Principles in an Aboriginal Context: Ethics, Respect, Fairness, Reciprocity, Collaboration and Culture now available
Val-d’Or, October 4, 2021 – The Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT), the First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC), the Université du Québec en Outaouais in collaboration with DIALOG Network announce the publication of the 3rd edition of the Toolbox of Research Principles in an Aboriginal Context: Ethics, Respect, Fairness, Reciprocity, Collaboration and Culture.
The Toolbox, the first edition of which was launched in 2014 and the second in 2018, was designed to meet the evolving needs of the various stakeholders concerned with ethical issues in indigenous contexts. The editorial committee, composed of Suzy Basile (UQAT), Nancy Gros-Louis McHugh (FNQLHSSC) and Karine Gentelet (UQO), and all the contributors are pleased to enhance this reference tool intended for First Nations and Inuit, the academic world and the various practice milieus, by adding two new content sections to the Toolbox.
New articles resulting from the 4th Seminar on Research Ethics with Indigenous Peoples held in 2018 and from interviews conducted with researchers to highlight examples of practices and collaborations with First Peoples are therefore added to the existing content, available in digital form, in French and English (thanks to the financial contribution of the DIALOG Network).
Various themes are addressed in these new reference articles, including ethics in archaeology, information governance, evaluation of ethics in research with Indigenous peoples, research as a community leverage or social participation of the Elders.
About the Toolbox of Research Principals in an Aboriginal Context: Ethics, Respect, Fairness, Reciprocity, Collaboration and Culture. The general objective of the Toolbox is to document concrete experiences and to propose tools likely to facilitate dialogue, collaboration and sharing between the different partners involved in a joint research process. In addition to being informative and educational, this Toolbox aims to promote the deployment of research and collaboration practices with First Peoples.
SOURCE
Catherine Berubé-Leblanc
Agente d'information Service des communications et du recrutement
