EN/FR: Congress- Challenging Transition from OMICS Discoveries to Responsible Application / Congrès - Les défis de la transition des découvertes « omiques » à l’application responsable

English version follows    

Les défis de la transition des découvertes «omiques» à l’application responsable​ 

À l’aube du 21e siècle, les plus récentes recherches en biologie moléculaire, les progrès de la génomique et les ressources offertes par les avancées technologiques en matière de gestion des données ont permis le développement d’une approche médicale plus spécifique, axée sur l’individu et son environnement.

Cette médecine des 4P (soins de santé préventifs, prédictifs, personnalisés et participatifs) est appelée à redéfinir la gestion des soins de santé. Par contre, l’application d’une telle démarche médicale soulève aussi certaines questions quant aux aspects technologiques, financiers, éthiques et juridiques, ainsi qu’au niveau de son intégration aux systèmes de santé en place (un des thème abordé sera la génomique en santé publique, thème qui ouvrira la porte à un véritable forum de discussion sur les enjeux sociétaux, éducatifs et réglementaires entourant l'application de la médecine personnalisée aux soins des patients). C’est dans le but de faire le point sur l’ensemble de ces questions et pour évaluer l’utilité de cette médecine que se tiendra à Montréal, du 23 au 26 septembre 2018, le second Congrès international sur les soins de santé personnalisés.

Cet important événement vise à réunir plus de 800 spécialistes, chercheurs, académiciens, cliniciens, gestionnaires, économistes, représentants d’associations de patients, éthiciens et experts issus des domaines de la pharmaceutique, de la biotechnologie, des technologies de l’information et des communications (TIC) en santé et des technologies médicales afin de mettre en commun les idées et les ressources entourant le développement de la médecine personnalisée. 
 

Challenging Transition from OMICS Discoveries to Responsible Application

 

At the dawn of the twenty-first century, the most recent research in molecular biology, advances in genomics, and the resources available due to technological advances in data management enabled the development of a more specific medical approach focusing on the individual genetic make-up and his or her environment.

This P4 Medicine (personalized, predictive, preventive and participatory health care) is expected to redefine health care management. However, the application of such a medical approach also raises certain questions regarding technological, financial, ethical and legal issues, as well as the integration of this approach into health systems already in place. The second International Congress on Personalized Health Care will be held in Montreal from September 23 to 26, 2018 in order to review all these questions and to evaluate the utility of this form of medicine.

The aim of this important event is to bring together more than 800 specialists, researchers, academics, clinicians, managers, economists, representatives of patient associations, ethicists and experts from the pharmaceutical, biotechnology, information and communication technology (ICT) in health and medical technology fields in order to share ideas and pool resources with regards to the development of personalized medicine.