Appels à communication FR/EN: Soirée de réseautage en bioéthique et santé des populations / Bioethics and population health networking evening

English version follows

Le 11 mars (2019), de 16h30 à 19h00, l’axe Éthique et Santé du Centre de Recherche en Éthique (CRE), en collaboration avec le RS Éthique du RRSPQ, organise un événement sur les «Nouveaux enjeux de la bioéthique et santé de la population ".

Nous vous invitons à participer à une soirée stimulante axée sur la bioéthique et la santé des populations et à profiter du réseautage, d'un verre de vin et d'un avant-goût des recherches de pointe. Douze universitaires montréalais de renom présenteront un exposé de cinq minutes décrivant leurs sujets de recherche les plus en vogue, suivi de suffisamment de temps pour des discussions, des échanges et une séance de réflexion informelle. Joignez-vous à la conversation!

Vous êtes cordialement invité.e à faire partie des conférenciers qui présenteront en cinq minutes leur projet de recherche actuel. Nous avons 12 places disponibles et cette invitation est basée sur le principe du premier arrivé, premier servi. Si vous êtes intéressé.e, envoyez un courriel à Gabriella Kranz, coordonnatrice de l’axe Éthique du RRSPQ (admin-rrspq.ihsp@mcgill.ca) avec le titre de votre présentation, d'ici le 20 février 2019.

… Et que vous présentiez votre recherche ou non, vous êtes tous invités à cette soirée décontractée de réseautage, de grignotines et de bioéthique et santé des populations!

On March 11th (2019), 16:30-19:00, the CRE Ethics and Health Branch, in conjunction with the SG Ethics of the RRSPQ, will host an event on “Emerging issues in bioethics and population health”. 

We invite you to join a stimulating evening focused on bioethics and population health and enjoy networking, a glass of wine, and a sneak peak into some cutting-edge research. Twelve leading Montreal scholars will present 5-minute ‘elevator-pitch’ talks describing their hottest research topics, followed by ample time for discussion, exchange and informal brainstorming. Be a part of the conversation!

You are cordially invited to be one of the speakers who deliver a 5-minute talk on your favorite current research project. We have 12 open spots in all and this invitation is on a first-come-first-serve basis. If you are interested, please reply to Gabriella Kranz (admin-rrspq.ihsp@mcgill.ca) with a title (deadline: February 20th). 

…and whether or not you present – you are all invited to this relaxed evening of drinks, munchies and bioethics & population health!