FR/EN: Sommet sur la santé de l'AMC - Bâtir un avenir meilleur sur le plan de la santé / CMA Health Summit: Inspiring a future of better health

English version follows

 

Lors de son tout premier Sommet sur la santé à Winnipeg les 20 et 21 août 2018, l’AMC espère susciter une conversation nationale sur l’innovation perturbatrice et les moyens de façonner un avenir meilleur sur le plan de la santé. Les soins de santé se transforment sous l’influence de la technologie, de l’innovation, des perturbations et des facteurs socio-économiques. Nous avons l’occasion et l’obligation de façonner l’avenir des soins pour que les Canadiens de tous âges puissent en bénéficier. Dans cette optique, le Sommet tournera autour d’une grande question : Comment nous préparer à l’avenir, mettre à profit les progrès technologiques et tirer avantage des innovations pour améliorer et démocratiser les soins? Le but du sommet est notamment de discuter de:

  • la façon dont l’innovation peut ouvrir la voie à des soins accessibles, inclusifs et diversifiés sur le plan culturel;
  • la façon dont la technologie peut favoriser et mettre à l’avant-plan les soins axés sur le patient, et améliorer les services aux populations vulnérables et;
  • la façon dont les patients et les médecins peuvent se préparer à un afflux d’innovations.

Pour plus d'informations, cliquez ici.

The CMA will host its inaugural Health Summit in Winnipeg, August 20 & 21, 2018, to spark a national conversation about disruptive innovation and how we prepare and embrace a future of better health. Health care is being transformed by technology, innovation, disruption and socio-economic drivers. We have an opportunity and an obligation to shape the future of health care so all Canadians can benefit, at all stages of their life. How we prepare ourselves, leverage technological advancements, and take advantage of innovation to deliver better and more accessible care is the central theme of the Health Summit. Its goal is to explore how

  • Innovation can support culturally diverse, inclusive and accessible care;
  • Technology can enable and promote patient-centred care, and better serve vulnerable populations, and;
  • Patients and physicians can prepare and embrace a bold future of innovation.

For more information, click here.